4月23日是第15个“世界读书日”,为营造良好的校园读书学习氛围,形成人人爱读书、勤读书、读好书的校园风气,我校高三英语备课组积极行动起来,在当天早读时间举行齐读英文段落活动。同学们朗读了由英语组教师精心准备的“奥巴马竞选美国总统成功后演讲”节选片断(附后)。节选奥巴马的这一节演讲内容的原因在于这一段是整个演讲过程中最吸引人,最鼓舞人心的一段,它能激励当代的美国人继续完成他们的历史使命,因此,我们节选此段文章,以鼓励高三的学生能够坚持自己心中的梦想,冲击即将到来的高考。特别是文中的这几句话,学生们朗读过后觉得浑身充满了实现梦想的激情:This is our monment. This is our time.(这就是我们的时代,这就是我们创造历史的时刻。) 还有那句给全世界人们都带来信心的话:Yes, we can. 是的,我们一定能够做到。
附朗读节选片断:
This is our chance to answer that call. This is our moment.This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that, out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can’t, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people:
这是我们完成使命的机会。这是我们的时代。这是我们创造历史的时刻——让我们的人民得到工作,敞开门让我们的孩子得到机会;恢复繁荣并推进和平;让美国梦再次浮现,重申我们的基本信念——团结一心。当我们呼吸、我们畅想、我们面对犬儒主义、我们迟疑、我们面对那些质疑我们的人的时候,我们将铭记那凝聚了我们精神的不灭的信条:
Yes, we can.
我们一定做得到!
朗读内容
学生起立朗读
|